늦가을 - Neus Gaeul (late autumn) by Cho Kyuhyun Super Junior @Gaemgyu

Hangul :


옷장을 열어 보았어

몇 벌이 눈에 띄었어

조금 이른 것 같지만 입었어

거울 앞 내 모습은 그때 그 모습

싸늘해서 더 좋았어

골목은 해가 지려해

커피향이 그 때로 날 데려가

쇼윈도우 겨울옷을 바라보던 그 때로

그래 너였어 날 데리고 나온 건

내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던

그 해 늦가을의 너 이젠 어디를 걷니

너의 발소리가 그리워

바람을 마셔보았어

가슴도 보고파해서

한결 나아진 가슴은 재촉해

힘든 밤이 오기 전에 돌아 가자고

그래 너였어 날 데리고 나온 건

내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던

그 해 늦가을의 너 이젠 어디를 걷니

너의 발소리가 그리워

그래 너였어 가을을 가르쳐준 갈색

그리움이 끝이 없는 밤

다가올 내 겨울을 이제 준비해야 해

밤이 길고 긴 내 겨울을

니가 너무 많은 내 겨울을

romanization:


otjangeul yeoreo boasseo

myeot beoli nune ttuieosseo

jogeum ireun geot gatjiman ibeosseo

geoul ap nae moseubeun geuttae geu moseub ssaneurhaeseo deo johasseo

golmogeun haega jiryeohae

keopihyangi geu ttaero nal deryeoga

syowin dou gyeouroseul barabodeon geu ttaero

geurae neoyeosseo nal derigo naon geon

nae jumeoni sog nae soneul kkog jabdeon

geu hae neujgaeurui neo ijen eodireul geodni

neoui balsoriga geuriwo

barameul masyeoboasseo

gaseumdobogo pahaeseo

hangyeol na ajin gaseumeun jaechoghae

himdeun bami ogi jeone dora gajago

geurae neoyeosseo nal derigo naon geon

nae jumeoni sog nae soneul kkog jabdeon

geu hae neujgaeurui neo ijen eodireul geodni

neoui balsoriga geuriwo

geurae neoyeosseo gaeureul gareuchyeojun


galsaeg geuriumi kkeutieobsneun bam

dagaol nae gyeoureul ije junbihaeya hae

bami gilgo gin nae gyeoureul

niga neomu manheun nae gyeoureul

English Translation:

I opened my closet and a few outfits came into my eye
It seems a bit early but I put it on anyway
My image in the mirror is the image from back then
I liked it better cold, the sun is about to set in the alleyway
The coffee aroma brings me back to then
When I looked at the clothes hanging on the shop window
Yes it was you, who brought me out
You, who put your hand in my pocket and held my hand
In that year, late autumn
Now where should I walk? I miss the sound of your footsteps
I drank in the wind, because my heart longed for it too
My heart that’s gotten a bit better presses me on
For me to go back before the night comes
Yes it was you, who brought me out
You, who put your hand in my pocket and held my hand
In that year, late autumn
Now where should I walk? I miss the sound of your footstep
Yes it was you, the shade of brown, who taugh tme autumn
The night with the endless longing
I need to prepare for the upcoming winter
For the winter with the long, long nights
For my winter, that has so much of you